{"id":3271,"date":"2021-07-20T00:05:00","date_gmt":"2021-07-20T05:05:00","guid":{"rendered":"https:\/\/glorycbcdevotion.home.blog\/?p=3271"},"modified":"2024-10-14T22:05:46","modified_gmt":"2024-10-14T22:05:46","slug":"2021-7-20","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/glorycbc.org\/en\/devotion-2019_2021\/2021-7-20\/","title":{"rendered":"2021-7-20"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><a>\u4ee5\u897f\u7ed3\u4e66<\/a>Ezekiel 11:1-25 (Please scroll down for English)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3000\u3000\u6210\u8bed\u201c\u51a5\u987d\u4e0d\u7075\u201d\uff0c\u51fa\u81ea\u97e9\u6108\u300a\u796d\u9cc4\u9c7c\u6587\u300b\uff0c\u66f0\uff1a\u201c\u4e0d\u7136\uff0c\u5219\u662f\u9cc4\u9c7c\u51a5\u987d\u4e0d\u7075\uff0c\u523a\u53f2\u867d\u6709\u8a00\uff0c\u4e0d\u95fb\u4e0d\u77e5\u4e5f\u3002\u201d\u4eca\u4eba\u9189\u5fc3\u7535\u73a9\u7b49\u65b0\u5947\u73a9\u610f\uff0c\u5df2\u4e0d\u600e\u77e5\u6653\u53e4\u4eba\u9057\u98ce\u4e86\u3002\u6240\u5e78\u8005\uff0c\u72b9\u6709\u51fa\u571f\u6587\u7269\u5982\u963f\u5e86\u5ac2\u4e0e\u6211\u5b66\u751f\u7b49\u98df\u53e4\u4e0d\u5316\u8f88\uff0c\u867d\u975e\u4e66\u4e0d\u8bfb\u79e6\u6c49\u4ee5\u964d\uff0c\u5076\u5c14\u6000\u53e4\uff0c\u4ea6\u201c\u8db3\u4ee5\u6781\u89c6\u542c\u4e4b\u5a31\uff0c\u4fe1\u53ef\u4e50\u4e5f\u201d\u7109\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3000\u3000\u8fd9\u53e5\u5b50\u4e2d\uff0c\u97e9\u6108\u4ed6\u8001\u4eba\u5bb6\u5728\u54a7\u54a7\u4e9b\u751a\u4e48\u5462\uff1f\u597d\u8bf4\u3002\u539f\u6765\u8822\u8d27\u9cc4\u9c7c\u79c9\u6027\u51f6\u731b\uff0c\u4f46\u5bf9\u4e8e\u8d1f\u8d23\u68c0\u67e5\u76d1\u7763\u90a3\u4f4d\u671d\u5ef7\u523a\u53f2\u7684\u9ad8\u8bba\uff0c\u5374\u662f\u542c\u800c\u4e0d\u95fb\uff0c\u95fb\u800c\u4e0d\u89e3\u3002\u6b64\u8c13\u4e4b\u201c\u51a5\u987d\u4e0d\u7075\u201c\u8005\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3000\u3000\u9cc4\u9c7c\u51a5\u987d\u4e0d\u7075\uff0c\u4e5f\u5c31\u7f62\u4e86\uff0c\u5b83\u672c\u8eab\u5c31\u6ca1\u6709\u7075\u4e48\u3002\u4f46\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u80cc\u53db\u795e\uff0c\u5bf9\u5148\u77e5\u7684\u8bdd\u8bed\u7f6e\u82e5\u7f54\u95fb\uff0c\u90a3\u53ef\u771f\u7684\u662f\u51a5\u987d\u4e0d\u7075\uff0c\u6240\u8c13\u201c\u5148\u77e5\u867d\u6709\u8a00\uff0c\u4e0d\u95fb\u4e0d\u77e5\u4e5f\u201d\u4e86\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u795e\u6307\u5bfc\u5148\u77e5\u4ee5\u897f\u7ed3\u4ee5\u5404\u79cd\u770b\u6765\u602a\u5f02\u5de6\u53f3\u4fa7\u5367\uff0c\u7ef3\u7d22\u6346\u9501\u3001\u7caa\u7119\u9ea6\u997c\u3001\u5243\u5934\u70e7\u987b\u7b49\u7b49\uff0c\u4ee5\u671f\u5f15\u8d77\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u6ce8\u610f\u4ed6\u4eec\u5f53\u4e2d\u6709\u795e\u7684\u5148\u77e5\u3002\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u80cc\u79bb\u795e\uff0c\u81f3\u6b64\u53ef\u8c13\u94c1\u77f3\u5fc3\u80a0\u3002<br>\u8bb0\u5f97\u7ea6\u62ff\u7684\u4f20\u9053\u4e48\uff1f\u4ed6\u53ea\u4e0d\u8fc7\u201c\u8fdb\u57ce\u8d70\u4e86\u4e00\u65e5\uff0c\u5ba3\u544a\u8bf4\uff0c\u518d\u7b49\u56db\u5341\u65e5\uff0c\u5c3c\u5c3c\u5fae\u5fc5\u503e\u8986\u4e86\u3002\u201d\u4fbf\u5f97\u5230\u201c\u5c3c\u5c3c\u5fae\u4eba\u4fe1\u670d\u795e\uff0c\u4fbf\u5ba3\u544a\u7981\u98df\uff0c\u4ece\u6700\u5927\u7684\u5230\u81f3\u5c0f\u7684\uff0c\u90fd\u7a7f\u9ebb\u8863\u3002\u8fd9\u4fe1\u606f\u4f20\u5230\u5c3c\u5c3c\u5fae\u738b\u7684\u8033\u4e2d\uff0c\u4ed6\u5c31\u4e0b\u4e86\u5b9d\u5ea7\uff0c\u8131\u4e0b\u671d\u670d\uff0c\u62ab\u4e0a\u9ebb\u5e03\uff0c\u5750\u5728\u7070\u4e2d\u3002\u4ed6\u53c8\u4f7f\u4eba\u904d\u544a\u5c3c\u5c3c\u5fae\u901a\u57ce\uff0c\u8bf4\uff0c\u738b\u548c\u5927\u81e3\u6709\u4ee4\uff0c\u4eba\u4e0d\u53ef\u5c1d\u4ec0\u4e48\uff0c\u7272\u755c\uff0c\u725b\u7f8a\u4e0d\u53ef\u5403\u8349\uff0c\u4e5f\u4e0d\u53ef\u559d\u6c34\u3002\u4eba\u4e0e\u7272\u755c\u90fd\u5f53\u62ab\u4e0a\u9ebb\u5e03\uff0c\u4eba\u8981\u5207\u5207\u6c42\u544a\u795e\u3002\u5404\u4eba\u56de\u5934\u79bb\u5f00\u6240\u884c\u7684\u6076\u9053\uff0c\u4e22\u5f03\u624b\u4e2d\u7684\u5f3a\u66b4\u3002\u201d\uff08\u62ff3\uff09\u7ea6\u62ff\u5927\u6982\u53ef\u606d\u5217\u5386\u53f2\u4e0a\u6700\u4f1f\u5927\u7684\u5e03\u9053\u5bb6\u4e4b\u4e00\uff0c\uff08\u8363\u8000\u5f52\u4e8e\u5dee\u6d3e\u4ed6\u7684\u795e\uff09\u4f46\u540c\u662f\u795e\u7684\u5148\u77e5\uff0c\u4ee5\u897f\u7ed3\u5411\u795e\u7684\u9009\u6c11\u5ba3\u544a\u6094\u6539\uff0c\u5374\u662f\u53d7\u5c3d\u78e8\u96be\uff0c\u56e0\u4e3a\u4eba\u5fc3\u5df2\u7ecf\u90aa\u6076\u5230\u51a5\u987d\u4e0d\u7075\u7684\u5730\u6b65\u4e86\uff0c\u201c\u5148\u77e5\u867d\u6709\u8a00\uff0c\u4e0d\u95fb\u4e0d\u77e5\u4e5f\u201d\u3002\u8fd8\u6709\u6551\u4e48\uff1f<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3000\u3000\u6709\u3002\u795e\u542f\u793a\u6469\u897f\u8bf4\uff1a\u201c\u8036\u548c\u534e\uff0c\u8036\u548c\u534e\uff0c\u662f\u6709\u601c\u60af\u6709\u6069\u5178\u7684\u795e\uff0c\u4e0d\u8f7b\u6613\u53d1\u6012\uff0c\u5e76\u6709\u4e30\u76db\u7684\u6148\u7231\u548c\u8bda\u5b9e\u3002\u4e3a\u5343\u4e07\u4eba\u5b58\u7559\u6148\u7231\uff0c\u8d66\u514d\u7f6a\u5b7d\uff0c\u8fc7\u72af\uff0c\u548c\u7f6a\u6076\uff0c\u4e07\u4e0d\u4ee5\u6709\u7f6a\u7684\u4e3a\u65e0\u7f6a\uff0c\u5fc5\u8ffd\u8ba8\u4ed6\u7684\u7f6a\uff0c\u81ea\u7236\u53ca\u5b50\uff0c\u76f4\u5230\u4e09\uff0c\u56db\u4ee3\u3002\u201d\u5728\u7ec6\u6570\u4e86\u72b9\u5927\u7684\u7f6a\u6076\u8fc7\u72af\u548c\u516c\u4e49\u7684\u5ba1\u5224\u540e\uff0c\u4ed6\u544a\u8bc9\u5148\u77e5\uff1a\u201c\u8036\u548c\u534e\u5982\u6b64\u8bf4\uff0c\u6211\u867d\u5c06\u4ee5\u8272\u5217\u5168\u5bb6\u8fdc\u8fdc\u8fc1\u79fb\u5230\u5217\u56fd\u4e2d\uff0c\u5c06\u4ed6\u4eec\u5206\u6563\u5728\u5217\u90a6\u5185\uff0c\u6211\u8fd8\u8981\u5728\u4ed6\u4eec\u6240\u5230\u7684\u5217\u90a6\uff0c\u6682\u4f5c\u4ed6\u4eec\u7684\u5723\u6240\u3002\u201d\uff0816\uff09\u795e\u662f\u53c8\u97ad\u6253\u3001\u53c8\u7f20\u88f9\u7684\u795e\uff0c\u4ed6\u7684\u516c\u4e49\uff0c\u4e0d\u5bb9\u7f6a\u6076\uff0c\u4ed6\u7684\u6148\u7231\uff0c\u6c38\u8fdc\u957f\u5b58\u3002\u4eba\u7b97\u4ec0\u4e48\uff1f\u201c\u4e0d\u8fc7\u662f\u5c18\u571f\u201d\uff08\u8bd7103:14\uff09\uff0c\u4f46\u201c\u5f97\u8d66\u514d\u5176\u8fc7\uff0c\u906e\u76d6\u5176\u7f6a\u7684\uff0c\u8fd9\u4eba\u662f\u6709\u798f\u7684\u3002\u201d\uff08\u8bd732:1\uff09\u795e\u7684\u9009\u6c11\u662f\u6709\u798f\u7684\u3002\u795e\u544a\u8bc9\u5148\u77e5\u5982\u6b64\u5411\u88ab\u63b3\u7684\u6c11\u5ba3\u544a\uff1a\u201c\u4f60\u5f53\u8bf4\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5982\u6b64\u8bf4\uff0c\u6211\u5fc5\u4ece\u4e07\u6c11\u4e2d\u62db\u805a\u4f60\u4eec\uff0c\u4ece\u5206\u6563\u7684\u5217\u56fd\u5185\u805a\u96c6\u4f60\u4eec\uff0c\u53c8\u8981\u5c06\u4ee5\u8272\u5217\u5730\u8d50\u7ed9\u4f60\u4eec\u3002\u4ed6\u4eec\u5fc5\u5230\u90a3\u91cc\uff0c\u4e5f\u5fc5\u4ece\u5176\u4e2d\u9664\u6389\u4e00\u5207\u53ef\u618e\u53ef\u538c\u7684\u7269\u3002\u6211\u8981\u4f7f\u4ed6\u4eec\u6709\u5408\u4e00\u7684\u5fc3\uff0c\u4e5f\u8981\u5c06\u65b0\u7075\u653e\u5728\u4ed6\u4eec\u91cc\u9762\uff0c\u53c8\u4ece\u4ed6\u4eec\u8089\u4f53\u4e2d\u9664\u6389\u77f3\u5fc3\uff0c\u8d50\u7ed9\u4ed6\u4eec\u8089\u5fc3\uff0c\u4f7f\u4ed6\u4eec\u987a\u4ece\u6211\u7684\u5f8b\u4f8b\uff0c\u8c28\u5b88\u9075\u884c\u6211\u7684\u5178\u7ae0\u3002\u4ed6\u4eec\u8981\u4f5c\u6211\u7684\u5b50\u6c11\uff0c\u6211\u8981\u4f5c\u4ed6\u4eec\u7684\u795e\u3002\u201d\uff0817-20\uff09\u4e3a\u81ea\u5df1\u7684\u540d\uff0c\u795e\u8981\u62ef\u6551\u4ee5\u8272\u5217\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3000\u3000\u60f3\u50cf\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\uff0c\u4eca\u5929\uff0c\u867d\u975e\u88ab\u63b3\u800c\u53bb\u56fd\uff0c\u4f46\u6625\u8282\u7684\u6843\u82b1\uff0c\u7aef\u5348\u7684\u9f13\u54cd\u3001\u4e2d\u79cb\u7684\u660e\u6708\u3001\u91cd\u9633\u7684\u7ea2\u7d2b\u3001\u6570\u4e5d\u7684\u98de\u96ea\uff0c\u6570\u5341\u5e74\u6325\u4e4b\u4e0d\u53bb\uff0c\u56e0\u800c\u5076\u6709\u201c\u6b64\u751f\u8c01\u6599\uff0c\u5fc3\u5728\u5929\u5c71\uff0c\u8eab\u8001\u6ca7\u5dde\u201d\u7684\u9646\u6e38\u541f\uff0c\u4e0d\u77e5\u9601\u4e0b\u4f5c\u4f55\u5982\u60f3\uff1f\u4eca\u5929\u867d\u534a\u751f\u5df2\u77e3\uff0c\u66f4\u65e0\u610f\u82cf\u6b66\u7267\u7f8a\uff0c\u4f46\u9065\u60f3\u51a5\u987d\u7684\u5730\u571f\uff0c\u5343\u767e\u5e74\u6297\u62d2\u771f\u795e\u62dc\u5047\u795e\uff0c\u7f6a\u5927\u4e86\u53bb\u3002\u4f46\u4e3b\u7684\u6551\u6069\u4e0d\u53ef\u6297\u62d2\uff0c\u6551\u6069\u5df2\u4e34\u5230\u4e2d\u534e\u3002\u795e\u4e0d\u79bb\u5f03\u51a5\u987d\u4e0d\u7075\u7684\u4ee5\u8272\u5217\uff0c\u795e\u548c\u4e3b\u8036\u7a23\u4e5f\u5fc5\u4e0d\u79bb\u5f03\u6d77\u68e0\u53f6\u4e0a\u201c\u53e3\u91cc\u8ba4\u8036\u7a23\u4e3a\u4e3b\uff0c\u5fc3\u91cc\u4fe1\u795e\u53eb\u4ed6\u4ece\u6b7b\u91cc\u590d\u6d3b\u201d\u7684\u9009\u6c11\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3000\u3000\u795e\u5dee\u9063\u5148\u77e5\u4ee5\u897f\u7ed3\uff0c\u4e3b\u8036\u7a23\u4ee5\u201c\u5929\u4e0a\u5730\u4e0b\u6240\u6709\u7684\u6743\u67c4\u201d\u5dee\u9063\u6211\u4eec\u3002\u6211\u4eec\u7684\u56de\u5e94\u662f\uff1a\u201c\u6211\u5728\u8fd9\u91cc\uff0c\u8bf7\u5dee\u9063\u6211\u3002\u201d \u5373\u4f7f\uff0c\u90a3\u91cc\u201c\u6709\u8346\u68d8\u548c\u84ba\u85dc\u5728\u4f60\u90a3\u91cc\uff0c\u4f60\u53c8\u4f4f\u5728\u874e\u5b50\u4e2d\u95f4\u201d\uff0c\u201c\u603b\u4e0d\u8981\u6015\u201d\uff082:6\uff09\u3002\u795e\u5429\u5490\u8bf4\u3002 \u3000\u3000\u3000&#8212; David Yip <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a>Ezekiel<\/a> 11:1-25<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3000\u3000An ancient Chinese folklore teases a senseless crocodile to be ignorant of the government official announcement, concluding that the crocodile was \u201cilliterate and unwise\u201d. As a classic, the prose has been populated ever since the Tang Dynasty.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3000\u3000Indeed, crocodile, the specie itself, is no doubt illiterate and unwise. For the creature is nothing more than instinct-driven reptile. When the people of Israel rebelled against God, they were completely senseless to the oracles of God spoken by the prophets, and they were truly illiterate and unwise. They were so stubborn that God had to direct Ezekiel the prophet with the many different gestures, in order to draw attention from the people and remind them that there were prophets in Israel. We remember Jonah the prophet. Only when he \u201con the first day, Jonah started into the city. He proclaimed: \u2018Forty more days and Nineveh will be overturned.\u2019\u201d He yielded fruitfully, for \u201cThe Ninevites believed God. They declared a fast, and all of them, from the greatest to the least, put on sackcloth.\u201d Perhaps Jonah can be thought of as the greatest evangelist in Christian mission history. Same as the prophet of God, however, Ezekiel urged the people of Israel to repent, but they mistreated him. Is there any hope for such a corrupted people? Yes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3000\u3000&#8221;The LORD, the LORD\u201c, God thus revealed himself to Moses, \u201cthe compassionate and gracious God, slow to anger, abounding in love and faithfulness, maintaining love to thousands, and forgiving wickedness, rebellion and sin. Yet he does not leave the guilty unpunished; he punishes the children and their children for the sin of the fathers to the third and fourth generation.&#8221; After listing the many sins and transgressions of Judah and the righteous judgments, he told the prophet, &#8220;Therefore say: &#8216;This is what the Sovereign LORD says: Although I sent them far away among the nations and scattered them among the countries, yet for a little while I have been a sanctuary for them in the countries where they have gone.&#8217;\u201d (16), God is the God who whips and heals, he is jealous of sins, yet his love endures forever. What is man? Dust we are; (Psalm 104:14) but \u201cBlessed is he whose transgressions are forgiven, whose sins are covered.\u201d (Psalm 32:1) Blessed is God\u2019s chosen. Through the prophet God declared, &#8220;Therefore say: &#8216;This is what the Sovereign LORD says: I will gather you from the nations and bring you back from the countries where you have been scattered, and I will give you back the land of Israel again. They will return to it and remove all its vile images and detestable idols. I will give them an undivided heart and put a new spirit in them; I will remove from them their heart of stone and give them a heart of flesh.&#8217;\u201d(17-20) for his name\u2019s sake, God will rescue Israel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3000\u3000Comparing the situation to that of China, generations our ancestors rejected the call from the above to repent and return to God. On one hand it seems to be a deserted land for hope, but the grace and salvation of God, one the other hand, is irresistible. From the countless many young Christians participating in my remote classes with hearts of thirstiness to the heavenly truth, we do see the dawning of salvation, laminating its radiance on that dark and slumbering land in the East. For since God does not give up Israel, he will not give up those who confess with their mouths, &#8220;Jesus is Lord,&#8221; and believe in their hearts that God raised him from the dead, (Rom 10:9) his chosen in his timeless plan of salvation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3000\u3000God sent Ezekiel the prophet. Likewise, Lord Jesus, with \u201call authority in heaven and on earth\u201d (Matt 28:18) in hand, is sending us today. He is expecting our response, \u201cSend me Lord, I am here.\u201d Be not afraid, Jesus says, \u201cthough briers and thorns are all around you and you live among scorpions.\u201d(2:6)\u3000\u3000\u3000&#8212; David Yip<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4ee5\u897f\u7ed3\u4e66Ezekiel 11:1-25 (Please scroll down for English) \u3000\u3000 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-3271","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-devotion-2019_2021"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/glorycbc.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3271","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/glorycbc.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/glorycbc.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/glorycbc.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/glorycbc.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3271"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/glorycbc.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3271\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4031,"href":"https:\/\/glorycbc.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3271\/revisions\/4031"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/glorycbc.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3271"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/glorycbc.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3271"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/glorycbc.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3271"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}