榮耀華人浸信會 GLORY CHINESE BAPTIST CHURCH

A Chinese Baptist Church in North Richland Hills (Dallas-Fort Worth Metroplex) of Texas, U.S.A.

  • 新冠病毒COVID-19

    ** 確實遵照CDC與德州政府指示行事。 ** 若有來自疫區者請居家觀察14天; ** 若有傷風感冒咳嗽,請戴口罩並避免出入人多場所; ** 請常常淨手。 ** 學校停課或在家工作、學習期間,切勿外出。
    ** Follow the instruction of CDC and State of Texas.  ** 14 days stay at home for whom traveled from Disease Areas.  ** Please wear mask and away from public place if infected with cold, flu or coughing.  ** Wash and Sanitize hands often.
    **  Do not leave home when school closed or requested to work, learning at home.

  • 音樂劇_約翰與該猶

  • Bible Reading & Devotion Sharing

  • Videos of Musical

    Videos of Musical performed by church choir
    Click LISTEN Page
    請點擊 "聆聽" 頁面觀賞音樂劇視頻

Archive for the ‘Value Article’ Category

麥帥為子祈禱文General Douglas MacArthur’s Prayer for son

Posted by Glory CBC 於 2010/05/06

Build me a son, O Lord,
who will be strong enough to know when he is weak,
and brave enough to face himself when he is afraid;
one who will be proud and unbending in honest defeat,
and humble and gentle in victory.

Build me a son
whose wishes will not take the place of deeds;
a son who will know Thee…… and that
to know himself is the foundation stone of knowledge.

Lead him, I pray,
not in the path of ease and comfort,
but under the stress and spur of difficulties and challenge.
Here, let him learn to stand up in the storm;
here let him learn compassion for those that fail.

Build me a son
whose heart will be clear,
whose goal will be high,
a son who will master himself
before he seeks to master other men;
one who will reach into the future,
yet never forget the past.
And after all these things are his,
add, I pray, enough of a sense of humor,
so that he may always be serious,
yet never take himself too seriously.

Give him humility,
so that he may always remember
the simplicity of true greatness,
the open mind of true wisdom
and the meekness of true strength.

Then, I, his father will dare to
whisper, “I have not lived in vain.'"

      -General Douglas MacArthur

主啊!求你塑造我的兒子,
使他夠堅強到能認識自己的軟弱;
夠勇敢到能面對懼怕;
在誠實的失敗中,毫不氣餒;
在勝利中,仍保持謙遜溫和。

懇求塑造我的兒子,
不至空有幻想而缺乏行動;
引導他認識你,同時又知道,
認識自己乃是真知識的基石。

我祈禱,
願你引導他不求安逸、舒適,
相反的,經過壓力、艱難和挑戰,
學習在風暴中挺身站立,
學會憐恤那些在重壓之下失敗的人。

求你塑造我的兒子,
心地清潔,目標遠大;
使他在指揮別人之前,
先懂得駕馭自己;
永不忘記過去的教訓,
又能伸展入未來的理想。
當他擁有以上的一切,
我還要禱求,賜他足夠的幽默感,
使他能認真嚴肅,
卻不致過分苛求自己。

懇求賜他謙卑,
使他永遠記牢,
真偉大中的平凡,
真智慧中的開明,
真勇力中的溫柔。

如此,我這作父親的,
才敢低聲說:「我沒有虛度此生。」

      李順長 譯

Posted in Value Article | 麥帥為子祈禱文General Douglas MacArthur’s Prayer for son 已關閉迴響。

使徒信經 The Apostle’s Creed

Posted by Glory CBC 於 2010/04/18

我信上帝,全能的父,創造天地的主。
我信我主耶穌基督,上帝的獨生子;
因著聖靈成孕,由童貞女馬利亞所生;
在本丢彼拉多手下受難,被釘於十字架,受死,埋葬; 降在陰間;
第三天從死人中復活;
升天,坐在全能父上帝的右邊;
將來必從那裡降臨,審判活人,死人。
我信聖靈;
我信聖而公之教會;
我信聖徒相通;
我信罪得赦免,
我信身體復活;
我信永生。阿們!

I believe in God the Father Almighty,  maker of heaven and earth;
And in Jesus Christ his only Son our Lord:
who was conceived by the Holy Spirit,  born of the Virgin Mary,
suffered under Pontius Pilate,  was crucified, dead, and buried;
the third day he rose from the dead;
he ascended into heaven,  and sitteth at the right hand of God the Father Almighty;
from thence he shall come to judge the quick and the dead.
I believe in the Holy Spirit,
the holy catholic church,
the communion of saints,
the forgiveness of sins,
the resurrection of the body,
and the life everlasting.  Amen.

Posted in Value Article | 使徒信經 The Apostle’s Creed 已關閉迴響。