榮耀華人浸信會 GLORY CHINESE BAPTIST CHURCH

A Chinese Baptist Church in North Richland Hills (Dallas-Fort Worth Metroplex) of Texas, U.S.A.

  • 新冠病毒COVID-19

    我教會主日崇拜及主日學、主日愛筵、禱告會、姊妹會皆為實體聚會,但請仍配戴口罩、淨手、保持距離。
    Our church Sunday service, Sunday School, Love Meal, Prayer Meeting, Women Group are in-person gathering.  Request Face Mask, Sanitize hands, keep distance. 



Archive for the ‘Announcements’ Category

GCBC Responding Covid-19 Pandemic (Mar 19 updated)

Posted by Glory CBC 於 2020/05/19

親愛的弟兄姊妹主內平安:

根據德州政府的指示,為減緩新冠疫情擴散,應停止10人以上的聚會。
我教會主日崇拜自本主日(3/22)起至疫情減緩後,主日崇拜改為網路實況轉播,會眾可以居家在網路上同步崇拜。全齡主日學、主日愛宴、週五團契皆相應暫停。主日9:45AM教會會發出主日崇拜直播網路連結,以及當日成年主日學閱讀材料,在崇拜後繼續主日學的學習。
求主保守我們信心堅定,不停止主日崇拜、不停止主日學。
關於主日奉獻,教會已開設 Zellevenmo 或銀行Bill Pay的 e-check 等網路奉獻途徑,也可郵寄支票到教會,請參閱教會網頁。
請為教會、為百姓、為國家、為世界疫情迫切禱告,求主憐憫施恩,醫治患者、保守醫護人員、安慰喪家、止息疫情擴散。

主保守您闔家平安
主僕 劉再生 敬啟

Dear Brothers and Sisters at GCBC.

Following the guideline of the State of Texas “Cancel events involving more than 10 people” in light of the wide spread of COVID-19, GCBC has decided to temporarily interrupt the in-church congregational worship as well as the all age Sunday School classes, Sunday love feast, and Friday evening fellowship to help minimize possible COVID-19 cross infection.
That said, GCBC is to introduce online service Live Streaming starting from March 22 on this certain period. We urge the congregation to participate over the cyber space at home to continue to worship the Sovereign God, to pray for the bodies in Christ, and the world as a holy duty that Scripture entrusted to us. The live stream can be reached at youtube.com/user/GloryCBC and church will send out a link by 9:45 AM for worshipers to prepare their hearts to worship. Please note that this is a live streaming. The congregation is encouraged to sync in and worship together in unity. Church will also send out the Sunday School materials for you to conduct self studies.
The Church also has setup online offering through Zelle, venmo, and e-check of bank Bill Pay for the congregation to continue to offer to the Lord. You may also mail checks to the church address if you wish to.
Please earnestly pray for the church, the people, the nations, and the world during the pandemic of Covid-19 disease.  May the Lord mercifully heal the sick, protect medical personnel, comfort families for their loss of love ones, and end the pandemic soon.

May Lord keep you and bless you

His servant, Solomon Liu

Posted in Announcements | GCBC Responding Covid-19 Pandemic (Mar 19 updated) 已關閉迴響。

GCBC Responding Covid-19 Disease Pandemic (Mar 16)

Posted by Glory CBC 於 2020/05/16

我們教會針對新冠疫情的應對如下:
一、主日崇拜與週間聚會:
1.)  鼓勵弟兄姊妹信仰穩固,以神為首位。如果疫情許可上學、上班,就不宜停止聚會。
2.)  美國已宣布全國進入疫情緊急狀態,我教會已設置網路實況轉播,會眾可以在家同步崇拜,居家防範並非「停止主日崇拜」。實況轉播連結於每週六與主日發出。
3.)  主日崇拜與主日愛筵,會眾進入會堂與聯誼廳前,招待同工會噴酒精清潔會眾雙手。
4.)  主日學將視情況減併班進行。
5.)  週間聚會,如週三禱告會、週四姐妹會、週五團契、週六地區小組聚會,因為聚會人數少(5-15人)原則上不暫停,但自由決定參加與否。
二、復活節朝陽崇拜退修會(4/11-12)停辦。
三、暑假短宣在七月份已是酷暑,若疫情無虞,以參加亞利桑那州印地安保留區福音計畫為主(7/10-18),自由報名。
四、VBS(8/3-7)仍按計畫籌備,至七月初視情況決定是否停辦。

請務要常常禱告,祈求主的憐憫與保守,遏止疫情擴散,醫治患者,保守醫護與工作人員,安慰喪家,並關懷社區,彼此代禱扶持。
謹祝
主內平安
榮耀華人浸信會主僕劉再生牧師 敬啟

Our church responding to the Covid-19 disease as below:
I.  Sunday Services and weekday meetings:
1.)  Encourage congregation stand firm in faith to Lord God.  Make God first in our priorities.  If we can go for school, work, then we should go to church for worshiping God.
2.)  US state declared National Emergency due to high risk of Covid 19 pandemic.  Church has set up online worship with Live-stream.  Congregation may worship God at home with online service.  Stay at home doesn’t mean “Cancel the Sunday Worship”.  The link of Live-Stream will be sent out every Saturday and Sunday.
3.)  Sunday service, church usher will Spread Alcohol on every attendee’s hands for sanitizing.  Sunday Love meal will do it as well.
4.)  Sunday School may considering to flexible combine classes.
5.)  Weekday meetings, such as Wednesday prayer meeting, Thursday Women group, Friday fellowships and regional small group will basically remaining.  Because those meetings have less but familiar attendants (5-15 people) so that congregation may freely decide rather to attend or not.
II.  Easter Sun Rise Worship retreat (April 11-12) canceled.
III.  Summer short term mission project will be in July, very hot season.  If the situation is good, we will join the Arizona Native American Gospel Mission Project (Jul 10-18), free to register.
IV.  2020 VBS (Aug 3-7) will keep on preparing, and will make final decision to hold or not by July 3rd.

Please keep praying often, pray for Lord’s mercy and watch-over to stop disease pandemic, to heal sickness, to protect medicine workers, to comfort those loss of loved one, also pay our caring to community with pray and help each other.

May peace of the Lord be with you

His servant, Solomon Liu of Glory Chinese Baptist Church

Posted in Announcements | GCBC Responding Covid-19 Disease Pandemic (Mar 16) 已關閉迴響。