榮耀華人浸信會 GLORY CHINESE BAPTIST CHURCH

March 15, 2020

President Trump Declared 3/15/2020 as National Day of Prayer, Calling Americans to Pray
March 14, 2020

Dear Brothers & Sisters,
Peace to you in the name of our Lord Jesus Christ！

Recently, a U.S. Messianic rabbi (pastor) received a special charge from God, directing him to write a letter to President Trump, asking the President to call the nation to a day of repentance and prayer, to beseech the LORD to intervene in our national distress, from the rapid spread of COVID-19 virus epidemic to the economic crisis, and to heal our land, send revival to the churches and awakening to the communities. …… This servant of God obeyed the LORD and sent the letter containing what He revealed to the President. It is possible others may have encouraged the president as well.

On March 13th via Twitter, President Trump said,
“It is my great honor to declare Sunday, March 15th as a National Day of Prayer. We are a country that, throughout our history, has looked to God for protection and strength in times like these. No matter where you may be, I encourage you to turn towards prayer in an act of faith. Together, we will easily PREVAIL!”

As a member of America’s National Prayer Committee since 1998, I implore all who read these words to set aside time on Sunday, March 15, 2020 and pray by yourself, or with family and like-minded prayer partners in a concert of prayer, repentance and intercession. Just as the people of Nineveh repented in response to the message of the Hebrew prophet, Jonah, about 2750 years ago, likewise, the LORD God is able to hear our prayers, forgive our sins, heal this land (2 Chron. 7:14), and send a mighty revival to the churches and a spiritual awakening to the 330 million+ souls who call the USA home!

May He grant us a spirit of grace and supplication (Zech. 12:10) in this hour of unprecedented need. Let us join hands and pray that all the people in this land will hear the gospel proclaimed, just as in the Early Church, with signs, wonders and miracles following, and that multitudes in the valley of decision (Joel 3:4) will place their faith and destiny in the Risen Lord Jesus Christ.

Thank you for taking the time to pray. The future of our nation depends on our faith-filled obedience and actions “for such a time as this (Esther 4:14)!” And that time is NOW!

Standing in the gap (Ezek. 22:30) with you,
Rev. Martin Mei-ta Chow, member of America’s National Prayer Committee
President, Metawake Revival & Evangelism ©2020
PO Box 3371 Rancho Cucamonga, CA 91729-3371
(909)452-8484, metawake@outlook.com

美國總統特朗普呼召全美國百姓起來禱告！

主曆2020年3月15日

March 14, 2020
親愛的弟兄姐妹，
在主耶稣基督裡向您問安！

最近有一位美國信耶穌是彌賽亞的猶太拉比(牧師),從主得到一個特殊領受。主要他告訴美國總統特朗普，如果他呼召美國的百姓來認罪悔改禱告，神必垂聽眾人同心的祈禱，阻止新型冠狀病毒的擴散蔓延，醫治這地，並帶來屬靈的復興，經濟系統不致瓦解，反而再度興起，總統亦可於明年成功的連任。此位神僕順從主的囑咐，起稿給總統寫了一封信。當然也可能有其他人鼓勵總統呼召全美禱告。

3月13日，特朗普總統藉由推特宣布3/15 (星期日) 为全国祷告日 (National Day of Prayer) 。
【能宣告 3/15/2020星期日为全国祷告日, 這是我的榮幸。我們國家在歷史中有大危難時, 總是仰望上帝的保護與力量。不論你在何處, 本人鼓勵你, 以信心為行動作出禱告。大家一起.我們必能得勝。】

身为全美祷告委员会的委员(1998年至今)，我懇求凡閱讀此信的主內同工同道弟兄姐妹,在3月15日抽出時間分別為聖，響應總統的呼召, 與家人，教會會友以及凡關心美國的現況與未來者，同心合意開口禱告。

當年亞述國尼尼維城的王及百姓,因聽信先知約拿悔罪信息，呼求禱告, 才得耶和華赦免,脫離災難。但願同一位真神，垂聽我們的呼求，賜下憐憫，赦免我們的罪，醫治這地，拯救三億三千多萬美國人民的靈魂，阻止瘟疫，賜下復興及靈性大覺醒！

願神廣施恩惠, 並給我們一顆施恩懇求的靈(撒迦利亞書 12:10) ，讓全國同胞都能聽信天國的福音，並接受基督耶穌為生命的主，成為祂的門徒，完成大使命 (太 28:18-20) 直到主臨！

全美祷告委员会委员  周美大 牧师
再興國際福音協會會長
Metawake Revival & Evangelism ©2020
PO BOX 3371
Rancho Cucamonga, CA 91729-3371
metawake@outlook.com (909)452-8484

---

Ｃovid-19肺炎蔓延美國，美國已進入一個非常的時刻，川普總统宣告3/15/2020的主日爲

【全國禱告日】並呼召屬 神的儿女起来一起禱告，同心合意在這個日子爲美國認罪，求 神的赦免，回歸真神，並求 神賜下施恩懇求的靈，使美國在 神的面前蒙醫治得潔浄。在此關鍵時刻，我們眾教會也當一同響應，為此疫情迫切禱告（以下禱告文供參考），或許美國能再次經歴屬靈的復興。若有人站在破口防堵，若有人在兩造中代求……讓我們從3/15【全國禱告日】到5/31【全美禱告日】都充滿呼求的禱告，直到祂復興我們。

---

1. 天父，目前新冠病毒在全球擴散，我們深知你是掌管宇宙萬物的真神，也是我們每一個人的天父。我們得罪了祢，為我們諸多罪孽向祢悔改，我們轉離我們的惡行，求祢以憐憫為念。
2. 願人都尊祢的名為聖。主啊，求你大能的手來施行拯救，斬斷一切病毒的來源，潔淨所有的污穢，醫治那些正被感染的人，止息疫情。求祢指引坐在死蔭幽谷的人，呼求祢得救援。
3. 願祢的國降臨，願祢的教會愛心見證，守望幫助，病得醫治，福音大能拯救。不能聚會時更寶貴聖徒相通，不能傳福音得救人更多。基督徒愛神愛人，在此彎曲黑暗世界，發光照耀。
4. 願祢的旨意通行，無論是潔淨教會，讓聖徒警醒禱告，教導我們把握時機傳福音見證基督。 無論是警醒世人，讓人可以回轉呼求，重視永生，重視家庭勝於筵樂，重視喜樂勝於娛樂。
5. 為今日所賜的糧食我們感謝讚美你！為各國有充足的物資代求，不讓饑餓和貧困乘著疫情侵襲全球。我們也為疫苗、測試劑與藥物之研發禱告，能迅速研發、供應。
6. 求主赦免我們的罪，因為它比病毒傳染性更強，一經沾染，除非寶血不能遏止。危害性更猛，會殺身體又殺靈魂。更求主讓我們也饒恕得罪我們的人，使我們心靈得自由。
7. 不叫我們遇見幸災樂禍的試探，囤積物資的試探，自私遺害四鄰的試探，貪生怕死的試探。也為醫務人員禱告，求你賜他們平安！求能分辨媒體網路的真實性，免除懼怕恐慌擔憂。
8. 救我們脫離失業的兇惡，患病的凶惡，驚惶失措的兇惡，茫然無所從的凶惡。當我們聚會敬拜主，或必須搭乘飛機，巴士時，或已經染病時，都求祢救我們脫離諸般的凶惡。
9. 國度永遠是祢的。新冠肺炎疫情蔓延全球，特別在美、中、韓、義、伊朗等國家，求祢在各國首領、官員心中動工，他們能做祢所喜悅的事，悔改呼求祢。
10. 權柄永遠是祢的。感謝耶穌勝過疾病死亡罪惡權勢，是復活之主！為華人悔改轉向基督晝夜代求，轉危為安，興起宣教中華！美國再次復興。洪水泛溢時，耶穌基督坐著為王！
11. 榮耀永遠是祢的。在此災難的盡頭，我們看見祢的榮耀，祢的美意，叫仇敵受羞辱，叫愛神的人得益處，叫教會被鍊淨，叫教會興起發光。祢得著最高的榮耀。
12. 阿們。我們向祢永遠說『是的，祢的美意本是如此』，沒有懷疑，沒有埋怨，凡事相信，凡事盼望，凡事忍耐，是的，是的，永遠向祢敬拜，誠心所願，祢是配得。

前美國華福總幹事
華人策略聯盟總幹事
主僕  李燕光牧師  敬上 2020/3/14   pastorlambertlee@gmail.com